With some 50 audio tours available, including the several tours from iAudioguides, the GuideMore app is worth a try. You can also upload your own tours, and the app is available for Android and iPhone. See their audio guide explainer video here. Unfortunately, GuideMore stopped their audio guide activity for the time being. But iAudioguide will check if they start again.